ភាគមុនក្នុងរឿង Arrow...
Ramirez ត្រូវរបួសធ្ងន់ធ្ងរ
ខ្ញុំគិតថាគួរបញ្ចូនគេទៅមន្ទីរពេទ្យ
...ដែលអាចផ្តល់ការថែទាំដែលគេត្រូវការ
-ប៉ាខ្ញុំនៅណា? -អង្គុយមក
គេនឹងមិនអីទេ តែបងត្រូវប្រាប់ឯង
លោកចង់បន្តបែបនេះទៀត ឬផ្តល់សក្ខីកម្ម?
យើងទៅ
ឯងបានឃើញហើយ Felicity បានធ្វើអ្វីខ្លះក្នុងជីវិតបង
ឯងគួរទទួលបានសុភមង្គលដូចគ្នា
ខ្ញុំបានរកឃើញទីតាំងអ្នកស្នងតំណែង Ra's Al Ghul
បួនឆ្នាំមុន
-ចឹង យើងទៅណា? -កន្លែងណាដែលឯងចង់ទៅ
វាស្រេចលើខ្ញុំ?
ប៉ាជាកំពូលអ្នកធ្វើដំណើរ ប៉ាដើរគ្រប់ទីកន្លែង
តែប៉ាចង់ចេញពីទីនេះ
ព្រោះបើប៉ូលីសដឹងថាប៉ានៅរស់ ពួកគេនឹងតាមចាប់ប៉ា
The Arrow ក៏ចឹងដែរ
បាទ បើគេដឹងកន្លែងប៉ា
វាជាសំណាងអាក្រក់របស់ពួកយើងហើយ
ចឹង កូនរកប៉ាធ្វើអ្វី?
កូនមិនចង់ឈឺចាប់ ឬត្រូវឈឺចាប់
មិនចង់ទៀតទេ
ប៉ាអាចបង្រៀនកូនឲ្យរឹងមាំ ទាំងបេះដូងនិងខ្លួនប្រាណ
ប៉ាអាចបង្រៀនកូនឲ្យចេះការពារខ្លួន គ្មាននរណាធ្វើឲ្យកូនឈឺចាប់បានទេ
ប៉ាគ្រប់រូបចង់បានបែបនេះសម្រាប់កូនស្រីគេ
មរតករបស់ Malcolm Merlyn នៅតែមាន
នេះជាថ្ងៃថ្មី
Al Sa-Her នឹងផ្តល់ឲ្យយើង នូវ Golden age ថ្មី
ដែលនាំយើងទៅកាន់អាណាចក្រ Thanatos
Merlyn មិនទាន់មានអ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតនោះទេ
គេគ្មានសង្ឃឹម
គេស្បថថាដំណើរផ្សងព្រេងរបស់យើងមិនបានផលទេ...
...បើគ្មានសាច់ឈាមគេគាំទ្រយើង
ដូច្នេះ មុនពេលគេលះបង់ជីវិត
គេធ្វើឲ្យយើងមិនអាចចាប់ផ្តើមដំណើរនេះបាន...
...រហូតដល់កូនសម្លាញ់របស់គេត្រៀមខ្លួនរួច
ដើរមកមុខ
ឯកសណ្ឋានថ្មីមិនធ្វើឲ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទេ
យើងបានសម្អាតខ្លួន សម្រាប់បាបកម្មឪពុកនាង...
...សម្រាប់ការកើតជាថ្មីរបស់យើង ដែលនៅមិនឆ្ងាយពីជោគវាសនានាង
កូនស្រីរបស់បិសាច
ខ្ញុំពេញចិត្តនិងកាត់បំពងកនាង Athena
រឿងមួយដែលយើងដូចគ្នា
ក្រៅពីរឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើតាមសម័យកាល
ដូចជាគ្រាប់បែកផ្ទុះ
Arrow
លាហើយ Thea!
ពុទ្ធោអើយ!
ឯងវីវរមិនខានទេ បើប៉ាឯងឃើញ
សំណាងណាស់ដែលឯងមានមីងចរិកឡូយ
អនុញ្ញាត្តិឲ្យឯងធ្វើរឿងអន់ចរិក
-ខ្ញុំនឹងនឹកមីង -មីងក៏នឹងឯងដែរ
សន្យាមកថា ឯងនឹងមើលថែប៉ា បានអត់?
តែគាត់ជា Green Arrow
មុនពេលគាត់ខ្លាចជា Green Arrow
គាត់ធ្លាប់ខ្លាចភាពងងឹត...
...ហើយគាត់ត្រូវការចង្អៀងនៅក្បែរគ្រែ រហូតដល់គាត់អាយុ ១៦?
មិនមែន... មិនមែនចង្អៀងទេ
ខ្ញុំគេងមិនលក់ បើវាងងឹតសូន្យសុង
ប៉ាបានឃើញ ទៅយកសមនិងចានមក
ហើយញ៉ាំខេកមួយដុំទៅ
បាទ!
អរគុណដែលបានរៀបចំ ឡូយត្តើ
ម៉េចបានឯងភ្ញាក់ផ្អើល?
មិនដឹងដែរ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា
បងមិនសូវចង់ឲ្យខ្ញុំទៅ
បងជាអ្នកឲ្យឯងធ្វើតាមបេះដូង
ខ្ញុំដឹង តែគ្រប់យ៉ាងក្លាយជាការពិត ខ្ញុំ...
បងប្រហែលលែងសូវគាំទ្រ
បងគាំទ្រពេញទំហឹង...
...ចំពោះគ្រប់យ៉ាងដែលធ្វើឲ្យឯងរីករាយ
និយាយចឹង បងបានប្រាប់ Roy...
...ថាពីរដងដែលបងយកព្រួញបាញ់គេ...
...គឺគ្មានអ្វីទេ បើប្រៀបធៀបនិងអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះគេ...
...បើឯងគ្មានសុភមង្គល ឯងយល់ន័យបងទេ?
-ចាស -ខ្ញុំឃ្លាំមើល ហើយលឺបងប្រុសធំនិយាយ
ទេ ទេ គេមិនធ្វើបែបនេះទេ
ជាដាច់ខាត?
យើងបាននិយាយរាប់លានដងហើយ តែយើងនឹងនឹកនាង
នឹកមែនទែន
ពេលយើងរកបានកន្លែងហើយ ពួកបងត្រូវមកលេងយើង
លោកគិតថាកន្លែងណា?
យើងមិនទាន់ដឹងទេ តែវាអាចជាកន្លែងល្អបំផុត
យើងនឹងស្វែងរក ពេលយើងធ្វើដំណើរ
មានឆន្ទៈនិងរ៉ូមេនទិកណាស់
អ្វីដែលសំខាន់គឺ យើងនៅជាមួយគ្នា មែនអត់?
មិត្តរួមបន្ទប់ថ្មីម៉េចហើយ?
នាងគ្មានរបៀបដូច Laurel ចឹង តែនាងពូកែធ្វើម្ហូបជាង
លោកជឿជាក់នាង?
ខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ ខ្ញុំស្គាល់នាង ខ្ញុំបានដឹងអ្វីដែលនាងធ្វើ
តែនាងថា នាងព្យាយាមធ្វើឲ្យបានល្អ
ព័ត៌មានដែលនាងឲ្យកាលពីអាទិត្យមុន
ដែលជោគជ័យ
-បាទ តែគេនៅតែរត់រួច -គេរត់រួចតែរហូតហ្នឹង មិនចឹង?
ខ្ញុំបានស្តាប់ពួកលោកនិយាយគ្នា ចឹង...
ជាមួយ SCPD ម៉េចហើយ?
Dinah និង Curtis
ពួកគេកំពុងប្រមូលប៉ូលីសដែលអាចក្បត់
តែយើងមិនបាច់បារម្ភរឿងហ្នឹងទេ
-ម៉េចចឹង? -ការិយាល័យ DA បដិសេធ...
...លុបចោលរឿងក្តីលោក ដោយគ្មាន Roy ផ្តល់សក្ខីកម្ម
វាមិនត្រូវនោះទេ
ហើយនរណាថា SCPD...
...ជាផ្នែកតែមួយគត់នៃអំណាចទីក្រុង...
...ដែល Diaz មានគ្នានៅទីនោះ
Oliver ទុកឲ្យខ្ញុំបារម្ភពី Diaz
លោកចំណាយពេលនៅជាមួយប្អូន មុននាងទៅចុះ
លោកគិតថាម្នាក់នេះ...
...ឈប់បារម្ភភ្លាមៗ?
គេជឿជាក់ឲ្យខ្ញុំចាត់ការ
បើសិនជាវានៅជាជម្រើស
ខ្ញុំទៅញ៉ាំខេកហើយ
សប្តាហ៍មុន លោកយករឿងនេះមកនិយាយ
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ខ្ញុំគិតថាយើងនិយាយច្បាស់ហើយ លោកចង់ចេញ ខ្ញុំចង់ចូល
-មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ? -បាទ
គឺមានតែលោកនិងខ្ញុំ
យើងមិនដឹងថា Diaz មានអ្វី អត់អ្វីនោះទេ
សំខាន់បំផុត ខ្ញុំមិនគិតថាលោកគួរធ្វើវាតែឯងទេ
នេះជាម្នាក់ដែលវាយ Roy កាលពីអាទិត្យមុន
ខ្ញុំចង់ដឹងថាជប់លៀង Thea និង Roy មានម្ហូបអ្វីខ្លះ
ភីហ្សា កម្មវិធី
ប្រហែលជាមានបង្អែមកូនកាត់ របស់ថ្មី
ដូចពេលនាងទៅជប់លៀង ហើយគេឲ្យនាង...
...បង្អែមនាងដូចជានំដូណាត់តូច ជ្រលក់វាចូលទឹកជ្រលក់
វាមានមូលហេតុគ្រប់គ្រាន់ នឹងទៅជប់លៀង
ខ្ញុំមិនមែនថាយើងលួចទៅទេ ខ្ញុំមិនគិតថាគេហៅយើងទេ
-តែ Felicity ជាដៃគូជំនួញរបស់ខ្ញុំ... -Curtis ផ្តោតអារម្មណ៍
យើងត្រូវរកឲ្យឃើញថា មានប៉ូលីសប៉ុន្មាននាក់ខូច
-ប៉ូលីស Hester ទី១០ -ចាស ខ្ញុំកំពុងរាប់
ប៉ូលីសខូចកាន់តែច្រើន
យើងរឹតតែពិបាកជឿថា មេក្រុម Hill មិនបានដឹង
បន្ទាប់មកទៀតនរណា?
Nick Anastas
ដូចជា Anastas ដ៏ស៊ីចស៊ី វ៉ោវ
ព្រោះតែគេស៊ីចស៊ី មិនបានន័យថាគេមិនមែនជាគ្នា Diaz ទេ
ពិនិត្យមើលព័ត៌មានទាំងអស់របស់គេ
គេអត់មានប្រាក់លើសលុបក្នុងគណនេយ្យទេ
គ្មានការគម្រាមកំហែង
ស្តាប់ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយទេ នាងអត់ធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា
នាងធ្វើការជាមួយប៉ូលីសស៊ីចស៊ីទេ
សូម្បីតែម្តង
ខ្ញុំអត់ចាប់អារម្មណ៍
បាទ ដូចនាងមិនចាប់អារម្មណ៍ ព្រះអាទិត្យលិចនិងឥន្ទនូរដែរ
នាងមិនមើល នាងគិតថាភាពស្រស់ស្អាត...
ហេ Z ទៅរៀនម៉េចដែរ?
-ល្អត្តើ សួស្តី Dinah -មានរឿងអ្វី Zoe?
យប់នេះចង់ញ៉ាំ mac and cheese ទេ?
-ទៀតហើយ? -ឯងទ្រលាន់ mac and cheese?
ច្បាស់ណាស់
-សូមអង្វរចុះ -ចូលបន្ទប់ធ្វើកិច្ចការសាលាហើយ
ពីរនាក់លោកដូចចុះសម្រុងគ្នាណាស់
ល្អត្តើ ដែលមានគេ
Rene ច្បាស់ជាដឹងគុណគ្រប់គ្នា ដែលគេជឿជាក់ក្នុងការមើលថែនាង
គេនឹងជាឆាប់ៗ
សង្ឃឹមថា គេអាចដូចដើមវិញឆាប់ៗនេះ
-ខ្ញុំពិតជានឹកគេណាស់ -ខ្ញុំក៏ចឹងដែរ
ហេ សង្សាលោក Anastas
មនុស្សឃាត ត្រូវទៅហើយ
បន្តរកទៀតទៅ ខ្ញុំត្រូវទៅរកមនុស្សដែលអាចជឿជាក់បាន
គេមិនទាន់ជាមិត្តប្រុសខ្ញុំទេ
ខ្ញុំកំពុងធ្វើលើរឿងហ្នឹងហើយ
អូនស្ទើរតែមិនជឿថា យើងចាកចេញ
បងក៏មិនជឿដែរ
រស់នៅដោយសុភមង្គលរហូតចាស់កោងខ្នង
ចាស់កោងខ្នង
-អូខេ បងមិនសូវជឿទេ -ហេ បងរំភើបមែនទែន
បង... បងមិនចង់ធ្វើឲ្យមានសំណាងអាក្រក់ទេ
បងអបិយជំនឿពីពេលណាមក?
តាំងពីបានជួបបងប្រុសអូន មានរឿងជាច្រើនដែលបងមិនជឿ
អូខេពេលនេះ អូនប្រហែលជាជឿដែរ
-អូនមិនអីទេ? -មិនអីទេ
ប្រាប់អូនមកថា បងយកអាវុធមកតាមខ្លួន
តាមខ្ញុំ! លឿន!
Nyssa មាន...
-មានរឿងអ្វី? -យើងត្រូវទៅ
-នៅមានទៀត? -នៅមានច្រើនទៀត
ពួកគេមើលទៅដូចជាក្រុមឃាតករ
ទេក្រុមឃាតករបំបែកក្រុមហើយ មិនអាចជាពួកគេទេ
គ្មានអ្វីបាត់បង់ជារៀងរហូតទេ ប៉ានាងបានធ្វើរឿងហ្នឹង
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ សុំទោស នេះលែងជាខ្ញុំហើយ
ខ្ញុំមិនពាក់ពន្ធ័និងរឿងនេះទេ
ដូចខ្ញុំចឹង នាងជាអ្នកស្នងតំណែងបិសាច
វាជារឿងដែលនាងជៀសមិនផុត
ហេ មានរឿងអ្វី?
-Thea ឯងត្រូវរបួសមែន? -ទេ ខ្ញុំមិនអីទេ
ខ្ញុំមិនអីទេ អរគុណដែលបានសួរ
ពួកគេចេញមិនទាន់ផុតពីក្រុងផង ក៏ត្រូវគេវាយប្រហារ
-ព្រោះនាងធ្វើឲ្យមានសំណាងអាក្រក់​ -មិនទាក់ទងនិងអបិយជំនឿទេ​
ខ្ញុំលឺថានាងយកប្តីខ្ញុំធ្វើប្តីនាង
ចាស ចាំនិយាយគ្នាពេលក្រោយ
នៅក្នុងសម្ព័ន្ធ រឿងបែបនេះគេនិយាយគ្នា ដោយប្រើកម្លាំងបាយ
មានរឿងអ្វី?
ប៉ាខ្ញុំសម្រេចរើសអ្នកស្មោះត្រង់...
-...មុនពេល Nyssa រំសាយក្រុម -ដើម្បីអ្វី?
ដើម្បីចាប់ផ្តើមសម្ព័ន្ធរបស់គាត់ The Thanatos Guild
ចាប់ផ្តើមលឺពីពួកគេ...
...ក្រោយពីយើងត្រឡប់ពី Lian Yu មកវិញ
បើគាត់មិនចេញពីកោះនោះ គាត់រស់មិនបានយូរទេ
Moses មិនធ្លាប់ចូល Holy Land ទេ តែមរតករបស់គាត់នៅឋិតឋេរ
អ្នកបន្ទាប់ពីគាត់ Athena គ្រប់គ្រងជំនួសគាត់
គេស្របាលខ្ញុំ ហើយជាសត្រូវខ្ញុំ
នាងមានបំណងមិនល្អ
ម៉េចបាន Guild វាយប្រហារ Thea?
មុនពេល Merlyn លះបង់ជីវិត
គេបានរកឃើញផែនទីនាំទៅរករបស់បុរាណ មានថាមពល
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ
តែគេត្រូវការ Thea ពេលគេយកវាបាន
កំប្លែងណាស់ដែលគាត់មិនធ្លាប់និយាយរឿងនេះ
ព្រោះគេដឹងថានាងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួន
Athena ជឿថា Thea ជាម្ចាស់ផែនទី
ឬក៏ដឹងពីកន្លែងរបស់វា
តាមរកកំណប់ឲ្យសប្បាយចុះ អូខេ?
ខ្ញុំប្រាប់ហើយ នាងរត់មិនរួចទេ
ចាំមើលទៅ អូខេ?
Roy និងខ្ញុំចេញពីទីនេះ ត្រឡប់ទៅរកជីវិតយើងវិញ
ខ្ញុំត្រូវការនាងជួយរក្សាផែនទី
នាងមិនអាចបដិសេធមរតកប៉ារបស់ខ្លួនឯងទេ
ពួកគេនឹងតាមរកនាង
នាងចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?
Merlyn មានជំនួយការនៅ Star City
បើគាត់បានប្រាប់ទីតាំងផែនទីឲ្យនរណាម្នាក់ដឹង ម្នាក់នោះច្បាស់ជាគេ
នាងមិនបាននិយាយជាមួយគេទេ?
គេមិនខ្វល់ពីខ្ញុំទេ
តែគេមិនបដិសេធកូនស្រី Merlyn ទេ
បានត្តើ ខ្ញុំនឹងទៅនិយាយជាមួយគេ
យើងនឹងជួយនាងរកផែនទី
តែប៉ុណ្នឹងទេ ខ្ញុំបញ្ចប់មែនទែនហើយ
ឈ្លោះគ្នារឿងជួញដូរថ្នាំ
អាក្រក់មែន បុរសនេះត្រូវគេបាញ់រាប់សិបគ្រាប់
ប្រហែលគេចាញ់ការប្រកួតហើយ
ខ្ញុំនឹងចាត់ការទីនេះ
មេក្រុម នេះជាឃាតកម្មថ្នាំញៀន រឿងនេះតូចជាងតួនាទីរបស់នាងដឹង?
វាឋិតនៅក្នុងរឿងក្តីធំ
ខ្ញុំមិនបានដឹងពីរឿងធំ...
នាងមិនដឹង ព្រោះវាហួសតួនាទីនាង
យើងត្រឡប់ទៅស្ថានីយ៍វិញ
ហេ នាងអាចទុកភស្តុតាងឲ្យខ្ញុំ
ចាស
ខ្ញុំយល់ហើយ ម៉េចបាននាងមិនចង់ឲ្យប្រុសៗមក
នោះគឺ Tigressa
នាងចេះសម្លាប់តែ វ៉ូដកាទេ
នាងសម្លាប់មនុស្សលើសពី ២០០
ម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះជាប្អូនប្រុសនាង ព្រោះគេឲ្យលុយនាងដល់
Al Ghul
ខ្ញុំគួរកាត់ដៃនាងចំពោះអ្វី ដែលនាងធ្វើដាក់ Al Sa-Her
ខ្ញុំមិនយល់ពីក្តីស្រឡាញ់ របស់នាងចំពោះ Merlyn ទេ
តែខ្ញុំគោរពវា
-នេះគឺ... -កូនចៅគេ
នាងគិតថាខ្ញុំមិនដឹងពីឈាមរបស់ Malcolm?
ប៉ានាងជឿជាក់នាងណាស់
តែសម្ព័ន្ធថ្មីដែលគាត់បង្កើតឡើងរត់ទៅមក
ខ្ញុំមិនអាចជឿគាត់ទេ
ចឹងនាងបានជួប Athena ហើយ
អ្នកដឹកនាំដែលប៉ានាងចង់បានគឺនាង មិនមែនគេទេ
ចាស ការស្លាប់បានព្យាបាលការខកបំណងរបស់គាត់
ស្តាប់មូលហេតុតែមួយគត់ ដែលយើងមកទីនេះព្រោះ...
...Athena គិតថាខ្ញុំអាចបើកផែនទីឲ្យនាង
អាចទទួលយកបាន
ប៉ានាងធ្វើឲ្យប្រាកដថា មានតែនាងម្នាក់គត់...
...ដែលអាចបើកអាថ៌កំបាំងបាន
ត្រូវហើយ
ចឹងហើយទើប Athena ត្រូវការនាង
ប៉ានាងបានធ្វើផែនទីអាថ៌កំបាំង...
នេះ
ម៉េចបាននាងមិនយកវា?
ខ្ញុំបានដើរចេញពីក្រុមឃាតករយូរមកហើយ
ថ្ងៃណាមួយ នាងត្រូវប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបធ្វើវា អរគុណ
ពេលនាងរកវាឃើញ នាងប្រហែលមិនសប្បាយចិត្តទេ
ខ្ញុំគួរសមទេ
យើងគួរទាក់ទងបងប្រុសនាង វាមានសុវត្ថិភាពជាង
Overwatch ច្បាស់អត់ថាមានតែយើង?
មានតែប្រាំនាក់បងទេ ច្រកផ្លូវពីរនេះគ្មានអ្នកផ្សេងទេ
ទទួលបាន
ប្រយ័ត្ន Merlyn អាចដាក់អន្ទាក់ ដើម្បីការពារទីនេះ
អន្ទាក់ប្រភេទអ្វី?
អន្ទាក់បែប Raiders ឬ Temple of Doom?
-អូនមិនអីទេ? -មិនអីទេ ពេលគ្រប់យ៉ាងចប់
បងក៏ចឹងដែរ
អោនចុះ!
អន្ទាក់ ល្អមែនទែន
-"ល្អមែនទែន"? -វិសងាប់
រូបភាពបង្ហាញថា...
...យើងកំពុងរកអ្វីដែលយើងមាន
គ្មានផ្លូវ គ្មានទ្វា
Malcolm មានបន្ទប់សម្ងាត់ ក្នុងការិយាល័យរបស់គេ
គេច្បាស់ជាមានអ្វីមួយ
ឆ្លាតមែន
Iodide diazonium សារធាតុវាយប្រហារ...
...ប្រភេទដែកដូចគ្នា ដែលប៉ាខ្ញុំប្រើស្រោបសំណល់
មិនមែនផែនទីទេ
ផែនទីនៅខាងក្នុង អក្សរបុរាណ
-ត្រូវការលេខកូដឬអត់? -ដាក់ថ្ងៃកំណើតខ្ញុំមើល៍
លេខប្រាំបីខ្ទង់ អក្សរបី
អូខេ មិនមែនខួបកំណើតខ្ញុំទេ
Tigressa
ពីរផ្លូវនេះមានតែគ្នាយើងទេ
កំប្លែងមែនដែលមានពួក ninjas
ខ្ញុំចង់បានកូនស្រី Al Sa-Her និងផែនទី
ខ្ញុំមានមេត្តាធម៌ណាស់ ពេលបានរបស់ដែលចង់បាន
ខ្ញុំស្គាល់នាងច្បាស់ជាងហ្នឹង
អោនចុះ ខ្ញុំមិននិយាយពីរដងទេ
មកជាមួយយើង
យើងនឹងទុកឲ្យមិត្តនាងរស់
បើនៅនឹងទៀត ច្បាស់ជាមានការបង្ហូរឈាម
យើងនឹងបង្ហូរឈាម
គ្រាន់តែវាជាឈាមនាង
យកវាទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព ទៅ
ផ្លូវចេញត្រូវគេបិទហើយ
យើងអាចជួយបាន
ការប្រើជើងរបស់នាង ដូចពេលនាងអាយុ ៨ឆ្នាំចឹង
Thea!
Kevlar នៅទីនេះ Barely តោះ
ធ្វើឲ្យប៉ាឯងមានមោទនភាពទៅ
មកជាមួយយើង
Felicity ខ្ញុំដឹងថានាងកំពុងឆ្ងល់
វាគឺអន្ទាក់ Raiders... អោនចុះ
ខ្ញុំបាន Thea និងផែនទីហើយ
តោះ
នេះ ចាំបងជួយ
ព្រះ ស្រីនោះទាត់ខ្លាំងម្លេះ
នាងទាត់បាក់ឆ្អឹងជំនីខ្ញុំហើយ
ខ្ញុំធានា នេះជាលើកចុងក្រោយ ដែលនាងត្រូវជួបគេ
ខ្ញុំច្បាស់ជាឈប់រអ៊ូហើយ
Athena នេះមិនបោះបង់ចោល ដោយងាយទេ
ខ្ញុំមិនចង់ទុកឱកាសឲ្យនាងទេ...
...ដោយយកផែនទី Merlyn ចេញឆ្ងាយពីនាង
ខ្ញុំដឹងថាឪពុកអាចនាំទុកអ្វីដល់កូនបាន
ក្រោយពីគាត់ទៅបាត់ នេះជាបន្ទុករបស់ខ្ញុំ មិនមែននាងទេ
នាងមិនបានប្រាប់ថាប្រអប់នេះ មកពី Hellraiser ទេ
មើលថែគ្នាណា
វាងាយជាងខ្ញុំគិតទៅទៀត
អូខេ ឈប់សិន នាងចង់បើកម៉េច?
ខ្ញុំនឹងរកមនុស្សដែលអាចបើកអក្សរបុរាណបាន
មនុស្សរបស់ខ្ញុំបានបង្កើតគណិតវិទ្យា
ទេ ទេ មិនមែនគណិតប្រភេទហ្នឹងទេ
ឈប់សិន នាងមិនអាចចេញទៅ ដោយខ្លួនឯងទេ
មិនមែនពេលឃាតករ Athena តាមរកនាងទេ
នាងចង់ធ្វើចឹង Thea
-ចាស វាមិនមែនជាអ្វីដែលអូនចង់បានទេ -Speedy
ពេលខ្ញុំចង់បានផែនទី ខ្ញុំបាននិយាយច្បាស់ហើយ
នាងមិនចាប់អារម្មណ៍និងប៉ានាង ឬក្រុមអីទេ
ហើយនាងបាននិយាយថាផែនទីនេះនាំទៅដល់ ទៅដល់អី
របស់បុរាណនិងមានថាមពល?
អូខេ នាងមិនអាចយកវាដោយខ្លួនឯងទេ
ហើយយើងមានកំពូលអ្នកគណិតវិទ្យានៅទីនេះ
និងការការពារដែលនាងត្រូវការ...
...ដើម្បីការពាររបស់នោះ ពេលនាងព្យាយាមបើកវា...
ខ្ញុំអរគុណនឹងកាយវិការ
នាងអាចធ្វើបានទេ?
តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ គ្រប់យ៉ាងដែលជាប់អាចហែគបាន
ដោយខ្ញុំនេះឯង
Thea អូនប្រាកដចំពោះរឿងនេះអត់?
Nyssa និយាយត្រូវ
ឯងថាមិនចង់ពាក់ព័ន្ធនិងមរតករបស់ Malcolm ទេ
ខ្ញុំដឹង
ស្តាប់ ខ្ញុំមិនចង់និយាយទេ
តែក្រោយពីបានឃើញឃាតករទាំងនោះ ខ្ញុំ...
វាពិតខ្លាំងពេក
Nyssa ឲ្យអូនចេញទៅហើយ បងមិនយល់ថាហេតុអ្វីអូនមិនព្រមទេ
ពេលនេះ អូនមិនដឹងពន្យល់ថាម៉េចទេ
អូនគ្រាន់តែ... អូនត្រូវការឲ្យបងជឿអូន
លោកមិនអីទេ ត្រៀមឬនៅ?
ចូលគុកពីបទលួចភស្តុតាង? ត្រៀមចិត្តមិនទាន់បានទេ
ខ្ញុំអ្នកលួច លោកអ្នកហែគ
ប៉ូលីសមិនធ្វើការបែងចែកបែបនេះទេ
នេះជាលើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំនៅទីនេះ មិនមែនជាជនសង្ស័យ
អូខេ តែវាត្រូវការពេលប៉ុន្មាន?
-ជាប់គុកពីបទសម្លាប់មនុស្ស -លឿន
-អូខេ ឃ្លាំមើល -ថាម៉េច!
នាងថាគ្មានអ្នកមកទីនេះទេ
យើងមកទីនេះ មិនចឹង?
វាត្រូវការពេលបន្តិច
ចង្រៃយ
លឿនឡើង
កន្លែងនេះចូលបានតែប៉ូលីសទេ លោកធ្វើអ្វីទីនេះ?
Nick Anastas! ហេ!
-ខានជួបយូរហើយ -ស្គាល់ខ្ញុំ?
បាទ Curtis Holt យើងជួបគ្នាតាមរយៈ Dinah Drake
នាងជាមិត្តខ្ញុំនិងជាពលបាលត្រី ឬអនុសេនីយ៍ទោ ឬអ្នកស៊ើបអង្កេត?
ម៉េចក៏ដោយ ខ្ញុំមកជួបនាងញ៉ាំបាយ
តែខ្ញុំវង្វេងក្នុងអាគារថ្មីនេះ
ខ្ញុំមិនបានមកទីនេះ តាំងពីផ្ទុះលើកមុន
ខ្ញុំអាចជូនលោកដើរមើលបាន ពេលលោកចាំ Drake
ជាទូទៅនាងមកយឺតមួយម៉ោង
Dinah ចឹងហើយ គេខ្ជិលមែន
-តោះ -បាទ
រកឃើញហើយ
-Nyssa -លោកប្តី
ឈប់ហៅខ្ញុំចឹងទៅ
ពេលនេះខ្ញុំមានប្រពន្ធហើយ ហើយ...
...នាងមិនចូលចិត្តទេ
តែវាសប្បាយ
Thea ប្រហែលជាចង់ឲ្យនាងនៅ
មិនបានន័យថា នាងត្រូវនៅទេ
គំនិតដែលថា Felicity មានប្រយោជន៍ គឺអាចទទួលយកបាន
បំណងរបស់គេមិនចង់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ Malcolm ក៏ដូចគ្នាដែរ
វាជាជីវិតនាង ហើយនាងត្រូវស្វែងរកការពិត
ខ្ញុំគិតថា ការពិតជាជីវិតថ្មី ដែលគេគួរទទួលបាន
នាងគួរទទួលបានការគាំទ្ររបស់លោក មិនថាម៉េចក៏ដោយ
ខ្ញុំយល់ពីមូលហេតុដែលគេច្របូកច្របល់ ចំពោះ Malcolm
គាត់ជាឪពុកគេ ខ្ញុំមិនច្របូកច្របល់ទេ គាត់ជាបិសាច
Thea មិនគួរទទួលបន្ទុកក្នុងការកែកំហុសគាត់ទេ
ប៉ាខ្ញុំក៏ជាមនុស្សអាក្រក់ដែរ
ហើយខ្ញុំប្រើជីវិតនេះដើម្បីកែកំហុសគាត់
បើតាមខ្ញុំដឹង លោកក៏ធ្វើចឹងដែរ
តែប៉ាខ្ញុំសុំឲ្យខ្ញុំធ្វើបែបនេះ ជាមួយបំណងមុនស្លាប់
នៅ Lian Yu Merlyn លះបង់ជីវិតដើម្បី Thea
ដូចអ្វីដែលប៉ាលោកបានធ្វើដើម្បីលោកដែរ
ខ្ញុំជឿថា Thea ជំពាក់គាត់ដូចគ្នា
វាស្រួលសម្រាប់នាងក្នុងការជឿបែបនេះ
ព្រោះ Thea អាចឲ្យនាងបានអ្វីដែលនាងចង់បាន
កុំធ្វើពុតជាគាំទ្រគេនោះ
ហើយកុំចេះមកប្រដៅខ្ញុំ ពីអ្វីដែលខ្ញុំជំពាក់ប្អូនស្រី
-បើលោកគិតថាខ្ញុំ... -ធ្វើបានហើយ!
ធ្វើបានហើយ
-នាងបើកផែនទីបានហើយ? -ទេ
ចឹង "ធ្វើបានហើយ" មានន័យម៉េច?
ខ្ញុំរកឃើញវិធីដោះ Hellraiser
តែខ្ញុំគិតថានាងគួរតែធ្វើវា
នាងធ្លាប់លឺពីលំដាប់លំដោយ Fibonacci មែនទេ?
អត់ទេ
លំដាប់លំដោយ Fibonacci គឺជាគណិតវិទ្យា...
...ដែលជារូបមន្តរបស់ Pingala ក្នុងឆ្នាំ៤៥០ មុនគ្រឹស្តរាជ្យ
-វ៉ោវ -យ៉េស
ពេលនាងនិយាយថា "បុរាណ" នាងមិនបាននិយាយលេងទេ
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយលេងទេ
លើកលែងតែពាក្យដែលគេថា ខ្វល់ខ្វាយពីមង្គលការខ្ញុំ
លំដាប់លំដោយ Fibonacci
គ្រប់លេខទាំងអស់ជាលទ្ធផលបូក បញ្ចូលគ្នារវាងលេខពីរខាងដើម
ចឹង រកលេខពីរដែលផ្តើមមុនគេ ជាចំនុចពិបាក
លេខចាប់ផ្តើមអ្វីខ្លះ?
-១០ និង ១៣ -នាងនិយាយត្រូវអត់?
១០១៣ ជាឆ្នាំដែលសម្ព័ន្ធត្រូវបានបង្កើតឡើង
-ហើយជាខួបកំណើត Malcolm -អូខេ អង្គុយមក
សាក ១០ ១៣ ២៣
-៣៦ -៥៩
៩៥
-ខ្ញុំពូកែគិតលេខ -ត្រូវហើយ
មានស្អីក្នុងហ្នឹង?
-គ្មានអ្វីទេ -គ្មានអ្វីទេ?
ម៉េចបានដុតវា?
នាងធ្វើឲ្យវាក្តៅ
សម្ព័ន្ធបានសរសេរជាអក្សរអាថ៌កំបាំង ដែលអាចអានបានតាមរយៈពន្លឺ
-លោកមិនចាំទេ? -មិនចង់ចាំ
ខ្ញុំមិនដឹងថាគេកើតអីទេ តែបន្តទៀតចុះ
-ម៉េចបានអណ្តាតភ្លើងមិនបានផលចឹង? -វាអាចមានមូលហេតុពីរ
Malcolm អាចប្រើទឹកថ្នាំប្រភេទផ្សេង...
ឬក៏?
ឬក៏វាគ្មានអ្វីមែន ហើយយើងខាតពេលឥតប្រយោជន៍
ស្អីហ្នឹង?
វិធីចាស់គ្មានប្រយោជន៍ ខ្ញុំសាកប្រើវិធីថ្មី
ប្រដាប់ស្កេនអាចបង្កើតរូបភាព 3-D
អាយុ ២៥ឆ្នាំហើយបានខ្ញុំប្រើកុំព្យូទ័រ
ចឹងបានចឹង
បើខ្ញុំអាចចម្លងផែនទីឌីជីថល
វាប្រហែលជាមានសញ្ញាលាក់បាំង ដែលយើងអាចស្វែងរកបាន
-ស្មុគស្មាញម្លេះ -មែនហើយ ស្មុគស្មាញខ្លាំង
បើគ្មានការរំខានអារម្មណ៍ ប្រហែលជាល្អ
ត្រូវហើយ
ខ្ញុំនៅទីនេះ ដើម្បីកុំឲ្យគេរំខាននាង...
-ប្រពន្ធទីពីរ -អូខេ
អ្នកខ្លះមុខក្រញូវ
សុំទោស បងព្យាយាមគាំទ្រអូន
តែ?
តែបងមិនយល់ ម៉េចបានអូនគិតថាអូនត្រូវទទួលខុសត្រូវ
គាត់ស្លាប់ដើម្បីអូន
អូខេ? អូនមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ
តែពេលអូនដឹងរឿងនេះ អូន...
អូនមានអារម្មណ៍ថា ទៅណាមិនទាន់បានទេ
នេះជាមូលហេតុដែលយើងខុសគ្នា
អូនមើលឃើញវាជាការរត់គេចពីអ្វីមួយ
តែបងមើលឃើញថា វាជាការរត់ទៅរកអ្វីមួយ
អ្វីមួយដែលប្រសើរជាងនេះឆ្ងាយ
បងមិនដឹងទេ បងគ្រាន់មានអារម្មណ៍ថា...
...ថ្មីៗនេះ អូនកំពុងរកលេស ដែលអាចនឹកឃើញ...
...ដើម្បីនៅទីនេះ
ខុសពីមិត្តប្រុសមុនៗរបស់អូន
អូនគិតថាបងឃ្ជូត ពេលបងមានអារម្មណ៍មិនស្ងប់ចិត្ត
បងគ្រាន់តែមិនចង់បាត់បង់អូនម្តងទៀត Thea
ផែនទីនោះមិនមែនជាអនាគតអូនទេ
បងទើបជាអនាគតអូន
ខ្ញុំចូលចិត្តក្តារឃាតកម្ម
មានអារម្មណ៍ដូចជា Alan J Pakula
ពេលខ្លះ ខ្ញុំភ្លេចថានាងមិនមែន ជា Felicity ទេ
ស្តាប់ ខ្ញុំដឹងថានាងសង្ស័យគេបាត់ទៅហើយ
តែ Hill គ្រាន់តែយកភស្តុតាងពីនាងប៉ុណ្ណោះ
វាមិនមែនជាភស្តុតាងសំខាន់ទេ
ហើយឈ្មោះនាងគ្មាននៅ...
-នាងជាប៉ូលីសអាក្រក់ -នាងសួរខ្ញុំ ឬប្រាប់ខ្ញុំ?
លោកប្រាប់ខ្ញុំថាថ្នាំនេះដូចគ្នានិងថ្នាំ ដែល Diaz ជួញដូរ...
បើ Hill យកវាពីដៃនាង ចឹងវាជាភស្តុតាងអាក្រក់
ហើយការពិតដែលនាយកដ្ឋាននេះ ពុករលួយ
គឺច្បាស់ជារលួយពីលើដល់ក្រោម វាសមហេតុផល
ទាំងនេះជាថ្នាំរបស់ Diaz?
មិនទាន់ដឹងទេ ប្រហែលយើងគួរសាកមើល
ឬក៏យើងអាចអានការវិភាគ
ម៉េច?
-Vertigo -Vertigo?
ខ្ញុំលឺវានៅ Central City វាជាថ្នាំធ្វើឲ្យមមើមមាយ មែនអត់?
បាទ តែដំណឹងល្អគឺ វាមិនមែនថ្នាំរបស់ Diaz ទេ
-ចឹង Hill ស្អាតស្អំ -ប្រហែលចឹងហើយ
នាងដូចជាខកចិត្ត
មានន័យថា យើងត្រូវត្រឡប់ទៅស៊ើបពីដំបូងវិញ
បាទ
គិតចង់យកវាទៅជាមួយ?
អត់ ១០០%
-ឯងមិនអីទេ? -ហើយម៉េចបានត្រូវអី?
Roy គិតថាខ្ញុំចង់ចេញពីគេ...
...ហើយឃាតករឆ្កួតមួយក្រុម ដែលប៉ាខ្ញុំដឹកនាំ...
...ព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ ចឹងជីវិតខ្ញុំល្អមែនទែន
Thea ឯងមិនចាំបាច់ធ្វើចឹងទេ
ឯងមិនចាំបាច់ឲ្យគ្រប់យ៉ាងទៅ Nyssa ទេ
បង John និង Felicity យើងនឹងបញ្ឈប់ Athena
ឯងអាចទៅបាន រស់នៅដោយរីករាយជាមួយ Roy
ខ្ញុំស្មានថាបងនឹងរស់នៅជីវិតរបស់បង
Felicity គាត់ឲ្យខ្ញុំប្រាប់បងឲ្យឈប់ធ្វើ ជា Green Arrow
គម្រោងចឹងឯង តែជីវិតមិនដូចការគ្រោងទុកទេ
-John ត្រូវរបួស -មែនហើយ
តែគេលែងឈឺហើយ
បងខ្លាចតែគេទៅប្រឆាំងជាមួយ Diaz តែឯង
ខ្ញុំមិនគិតថាមានអ្វីដែល John ធ្វើមិនបានទេ
ឯងអាចនិយាយត្រូវ បងមិនដឹងទេ បង...
បងបោះបង់ចោល ព្រោះបងចង់ធ្វើជាប៉ាល្អ
តែ William ទទួលយកបងជា Green Arrow
ម្យ៉ាងបងក៏មិនចង់បោះបង់
-បងមិនដឹងហេតុអ្វីទេ -ខ្ញុំដឹង
ព្រោះធ្វើជា Green Arrow អាចឲ្យបងមានអារម្មណ៍ស្កប់ស្កល់
មានមូលហេតុខ្លះ ពេលបងពាក់ឈុតនោះ...
...ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យបំផុត
យើងគួរតែនិយាយពីរឿងឯង
ប្រហែលហើយ មិនដឹងទេ
មូលហេតុដែលខ្ញុំមិនអាចបោះបង់ជីវិតនេះ ខ្ញុំ...
មិនដឹងទេ ប្រហែលខ្ញុំសង្ឃឹមថា ខ្ញុំអាចបានដូចបង
រកឃើញខ្លួនឯង
រកឃើញក្រុមឃាតកររបស់ Athena ហើយ
-ពួកគេនៅណា? -រោងចក្រហ្កាស Star City
ពួកគេអាចផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ទូទាំងក្រុង
-ពួកគេអាចបំផ្ទុះក្រុងទាំងមូល -ហេតុអ្វី?
វាមិនមែនជាបំណងពួកគេទេ
បំណងគេ បើគេប្រើរោងចក្រនោះ ដើម្បីឲ្យយើងបោះបង់ផែនទី
ពិតណាស់ Athena មិនសូវស្គាល់ឯងទេ
យ៉ាប់ណាស់ដែលវាជាជម្រើសខ្ញុំ មិនមែនជម្រើស Ollie
នាងមិនអាចឲ្យវាទៅគេទេ
ខ្ញុំមិនអាចឲ្យគេយកក្រុងធ្វើចំណាប់ខ្មាំងទេ វាជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ
ចឹង ខ្ញុំទៅតែឯង?
Overwatch ឃើញ Guild ឬនៅ?
ទេអត់ទេ តែអូនកំពុងមើលហ្វ្រេកង់
មានន័យថាពួកគេទើបដំណើរការគ្រាប់បែក
ល្បិចរបស់ Athena ក្នុងការដាក់សម្ពាធ លើការចចារ
រកមើលគ្រាប់បែក
សញ្ញាកម្តៅជាច្រើន គ្នាយើង គេព័ន្ធយើងជាប់ហើយ
ដើរវិលជុំ
-ឃាតករថ្មីនៅឯណា? -គ្រប់ទីកន្លែង
ចង់បានផែនទី? ចេញមក
និយាយគ្នា
ប៉ានាងប្រហែលបានបង្រៀននាងខ្លះដែរ
តែបើនាងគិតថា យើងចង់បានតែផែនទីទេ គឺខុសហើយ
ផែនទីគ្មានតម្លៃអីទេ បើគ្មានឈាមនាង
នាងធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹងហើយ
ប៉ានាងឧស្សាហ៍និយាយពីនាងណាស់
គាត់ខ្មាស់គេនឹងចំនុចខ្សោយរបស់នាង
គ្នាយើង កុំភ្លេច នៅមានគ្រាប់បែក
មានគ្រាប់បែករហូតហ្នឹង
ខ្ញុំអាចស្វែងរកហ្វ្រេកង់របស់ប្រដាប់បញ្ជា
វានៅចម្ងាយ ១៧ហ្វីតពីខាងស្តាំ
-នាំផ្លូវ -ខាងលើ
Merlyn ថាគេព្យាយាមបង្រៀនឲ្យនាងរឹងមាំ
-គេបរាជ័យច្បាស់ណាស់ -ខ្ញុំមិនដូចប៉ាខ្ញុំទេ
អត់បានផលទេ
ខ្ញុំដឹង វាជាគ្រាប់បែកប្រើខ្សែ
ខ្ញុំអាចបង្អាក់វាបាន ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ
ទេ ទេ! វាធ្វើពីបារត ធ្វើចឹងអាចផ្ទុះ
ធ្វើម៉េចចឹង?
លោកអាច... កាត់វា
ខ្ញុំអស់ព្រួយអគ្គីសនីហើយ Felicity
Green Arrow?
ទៅហើយ!
បានហើយ
វ៉ូ! ធ្វើបានល្អ
Thea!
នាងចាញ់ហើយ ការស្លាប់នាងជិតមកដល់ហើយ
នាងមិនដឹងថា ខ្លួនឯងកំពុងនិយាយអីទេ
ខ្ញុំដឹងថា នាងកំពុងហូរឈាម ខ្ញុំឈ្នះហើយ
នាងមិនចង់ធ្វើចឹងទេ
នាងមិនអីទេ?
ខ្ញុំរៀនល្បិចខ្លះពី Merlyn
ឈប់សិន នាងទៅណាហើយ?
មិនងាយសម្លាប់នាងបានទេ នាងដុតវា?
ដុតទៅទៅជាផេះ
ឃាតករផ្សេងទៀតគេចខ្លួន ឬងាប់អស់ហើយ
ខ្ញុំមិនបានទុកជីវិតឲ្យនរណាទេ
Speedy ផែនទី
ពួកគេត្រូវការឈាមរបស់នាង
វាមិនមែនជាសញ្ញា "X" ទេ
វានាំយើងទៅណា?
ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងនោះ
ផែនទីនោះព្រីនដោយប្រើបាក់តេរី
គួរឲ្យខ្ពើម
ពេលវាត្រូវឌីអ៊ិនអេរបស់ Thea វាក៏បង្ហាញឡើង
អាថ៌កំបាំងបុរាណរបស់សម្ព័ន្ធ?
ទេ ទេ វាជាវិទ្យាសាស្រ្តប្រើឈាម
វាត្រូវការមីក្រូទស្សន៍អាតូម
Nyssa នាងដឹងថា ផែនទីនេះបង្ហាញផ្លូវទៅណា?
ទាំងនេះជាបន្ទាត់ត្រង់
ល្អ បន្ទាត់ត្រង់ បងបានឃើញវានៅជាមួយ Damien Darhk
ខុសគ្នា
ពួកវារត់កាត់គ្នាទៅកន្លែងតែមួយគត់ លើផែនដីនេះ
ដូចជាមិនចឹងទេ
ពិតណាស់ បន្ទាត់ទាំងនេះសកល
វាបង្ហាញថាខ្សែបន្ទាត់កាត់គ្នាបី...
...ខ្ញុំគិតថាវាមាននៅ Nanda Parbat
តែនៅ Nanda Parbat មានអ្វី?
ខ្ញុំចង់ថា ក្រៅពីការរៀបចំដ៏គួរឲ្យធុញ
ខ្ញុំដឹងហើយថាម៉េចបាន Merlyn ហៅសម្ព័ន្ធថ្មីថា "Thanatos Guild"
Thanatos តំណាងឲ្យការស្លាប់
-ក្នុងទេវកថាក្រិក -ពិតណាស់
បន្ទាត់ទាំងបីនេះបង្ហាញពីកន្លែងសង់បី
ស្អីបី?
ប៉ានាងរកឃើញ Lazarus Pits បី
មែនហើយ
Thea
ហេ Roy... ទុកពេលឲ្យនាងខ្លះទៅ
អរគុណ
លោកប៉ូលីស
Nick ឬក៏ខ្ញុំគួរហៅលោកថា "ប៉ូលីស" ព្រោះយើងនៅកន្លែងធ្វើការ?
ហៅ Nick បានហើយ លោកជាម៉ូយទៅហើយ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលមក...
ជួប Drake
មកបបួលលោកដើរលេង ញ៉ាំបាយល្ងាច
ឬក៏ទៅញ៉ាំភេសជ្ជះ កាហ្វេក៏បាន
ឬក៏យើងអាចដើរលេង ជជែកគ្នា...
-បាន -"បាន"?
-យប់នេះខ្ញុំចេញម៉ោង ៧ -បាទ
ចឹង យើងគួរជួបគ្នាម៉ោង ៨?
៨ ល្អណាស់
ខ្ញុំនឹងកក់កន្លែង ហើយផ្ញើរសារប្រាប់
-ហ្នឹងហើយ ជួបគ្នាយប់នេះ -អូខេ
-ហេ -មកធ្វើអ្វី?
ធ្វើការងារយើង
មកធ្វើការវិញ
ខ្ញុំកំពុង... មានរឿងអ្វី?
ខ្ញុំបានឆែកមើលភស្តុតាង ទាក់ទងរឿងក្តី Vertigo
-ហើយ? -អត់មានទេ
វាមិនមែនជារឿងល្អទេ?
អត់មានរឿងក្តីទាក់ទងនិង Vertigo ទេ ព្រោះគេលុបចោលអស់ហើយ
និងភស្តុតាងដែលបង្ហាញដោយមេក្រុម Hill
ចឹងនាងមិនស្អាតស្អំទេ នាងធ្វើការឲ្យ Diaz
Ricardo Diaz ជួញដូរ Vertigo
-ហេ -ហេ
ស្តាប់ អូនសុំទោសរឿងយប់មិញ
អូនគ្រាន់ត្រូវការពេលខ្លះ តែវាមិនពាក់ព័ន្ធនិងបងទេ
មិនអីទេ
បងគ្រាន់ចង់ដឹងថា អូនរៀបចំឥវ៉ាន់មកជាមួយបង
ឬក៏ Nyssa
ច្បាស់ណាស់អូនចង់បំផ្លាញ Lazarus Pits ថ្មី...
...ដូចដែលគេធ្វើចំពោះអាមុន
បងអាចបន្ទោសនាងបានដែរ?
មានរឿងអ្វីកើតឡើង បើ League ឬ Guild
ឬក៏នរណាម្នាក់យកវាបាន តើវាគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណា?
ចឹងអូនទៅជាមួយ Nyssa?
ស្តាប់ យប់មិញ អូននិង Ollie បាននិយាយគ្នា
ហើយយើងបាននិយាយពីរបៀប ពេល
ដែលគាត់ក្លាយជា Green Arrow
គាត់មានអារម្មណ៍ស្កប់ស្កល់
ហើយអូនបានគិតថា ប្រហែលព្រោះ...
ពេលគាត់ពាក់ឈុតនោះ
គាត់បានកែកំហុសប៉ារបស់យើង
ហើយវាអាចជា
វាអាចជាអ្វីដែលអូនស្វែងរក
ចឹងអូនប្តូរចិត្តហើយ
អូនដឹងទេ
បងក៏ប្តូរចិត្តដែរ
-បងទៅជាមួយអូន -ថាម៉េច?
-ទេ មិនបាច់ធ្វើចឹងទេ -បាទបងធ្វើ
បងប្រាប់ហើយ យើងទៅណាមិនសំខាន់ទេ ឲ្យតែបាននៅជាមួយគ្នា
ព្រះ ម៉េចបានអូនសំណាងម្លេះ
ប្រហែលវាទាក់ទងនិងរឿងលួចកាបូប
សូម...
...ប្រយ័ត្នបន្តិច បានទេ?
ហើយបើឯងត្រូវការអ្វី
ឬក៏មិនត្រូវការអ្វី តេរមកបង
-ការពារនាងឲ្យបានសុខ -ច្បាស់ណាស់
នាងអូសពួកគេឲ្យចូលក្នុងរឿងនេះ Nyssa
ដែលត្រូវទទួលបន្ទុកចំពោះរឿងពេលនេះ
នាងជាប្អូនស្រីលោក និងជាកូនស្រីរបស់ Malcolm Merlyn
នាងមិនត្រូវការការពារ ដូចដែលលោកគិតទេ
នេះគឺកាំបិតរបស់ Horchus
នៅក្នុងក្រុមឃាតករ
វាតំណាងឲ្យការផ្តាច់ចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍
ខ្ញុំសូមប្រកាសការរៀបការរបស់យើង
Nyssa កាដូរមង្គលការបានបាត់ទៅហើយ វាមិនអាក្រក់ទេ
នៅឲ្យបានសុខ Oliver
បាន
ហ្នឹងហើយ
អរគុណដែលបានជួយដោះស្រាយ
បាន
-សូមផ្តល់យោបល់ឲ្យបន្តិចបានទេ? -បាទ
បើបងពាក់ឈុតនោះ
បងមិនគួរទុកឲ្យ John រង់ចាំទេ
បងស្មានថា បងជាអ្នកត្រូវផ្តល់យោបល់
ទេ មិនមែនចឹងទេ
បងនឹងនឹកឯង
បងនៅជាមួយខ្ញុំជារៀងរហូត
លាហើយ Speedy